今年是中国和阿拉伯叙利亚共和国建交50周年，也是中国共产党与叙利亚复兴社会党建立党际合作关系20周年。为纪念这两个喜庆的日子，中叙双方举行了一系列隆重庆祝纪念活动和高层互访，以进一步深化和加强两国在各个领域友好合作关系的发展。
叙利亚阿拉伯复兴社会党地区领导机构（政治局）副书记穆罕默德·赛义德·布希坦将于9月10日至15日率领叙党高级代表团访华，就是上述一系列庆祝活动的重要组成部分。在代表团启程前一天，布希坦副书记在其朴实、庄重和极富阿拉伯几何图形装饰的办公室接受了人民日报记者吴文斌的专访，就中叙关系、当前中东热点问题、伊核问题、伊拉克问题以及叙国内改革和现代化建设等问题回答了记者的提问。
他高度评价中国共产党在领导中国人民建设国家，发展经济中取得的辉煌成就，盛赞中国在国际事务中的重要作用和对叙利亚及阿拉伯正义事业的支持，希望通过此次访问进一步扩大和加强叙中双边关系的发展。
问：布希坦副书记同志，您即将对中国进行的访问是您在去年6月复兴党十大当选地区领导副书记之后的首次外访。请问，您将与中国领导人探讨哪些问题？此访对加强和发展中叙关系有何重要意义？如何评价中叙关系现状及其发展前景？
答：首先欢迎你来复兴党领导机构采访。同时要特别感谢周大使阁下和贵党安排这次一定会成功的访问。中国今天受到全世界人民的尊敬和爱戴，不仅仅是因为她有着古老的历史、伟大的人民，更是因为她的党和领导人领导中国人民成功建设了有自己特色的社会主义，并取得了非凡的成就。叙利亚高度评价中国的进步和成功。叙认为，由于中国所处的历史、地理、人口、战略的重要意义和她在安理会的重要角色，特别是中国所奉行的不干涉别国内政、平等互利的和平外交政策，已成为当今世界国际关系中最重要的平衡力量和因素。
叙利亚政府和人民高度评价中国一贯坚定支持阿拉伯人民为收复合法民族权利，执行联合国有关决议、实现中东公正和平和稳定的立场。
自1956年8月叙中两国建立正式外交关系和1986年叙复兴党和中国共产党建立两党合作关系以来，两国两党签订了各项合作协定，其中包括政治、经济、文化、军事、艺术、体育、新闻等合作交流协定。两国高层互访进一步增加。2004年6月，巴沙尔总统实现了叙利亚首位总统对华历史性访问，为叙中关系的发展注入了新的活力。叙中两国贸易额也从5年前的不到2亿美元，一跃发展到去年的10多亿美元。从这个意义上讲，在复兴党十大后，我率由3名地区领导成员、3名中央委员兼省委书记和一名副外长组成的叙党高级代表团首次出访，就选择了友好的中国，足以看出我们对发展叙中关系的重视程度。
我希望同中国共产党的同志们探讨一些共同关心的重要问题，其中包括促进两党两国政治、经济合作问题，同时就有关国际和地区问题交换意见，加强协调与合作。
特别指出的是，中国共产党在领导国家建设和社会发展进步中的经验是具有特色的，我们特别高度评价和欣赏江泽民主席提出“三个代表”党建的理论思想；欣赏中国“社会主义市场经济”的实践经验，它使中国的经济持续高速发展。我们希望通过与中国朋友的交流，吸取友好的中国人民在各个领域取得的成功经验，同时，向中国朋友介绍中东问题真相以及叙对这些问题的看法和立场。
问：众所周知，叙利亚是中东和平进程中的重要一方，在中东地区有着特别的作用和重要影响力，您如何评价当前的黎巴嫩形势？最近的黎以战争和安理会第1701号决议？
答：谢谢你的问题和对叙地区作用的评价。叙利亚的重要性和影响力，基于它明确的爱国主义、民族主义和国际原则立场，坚持真理、公正与和平，坚持在联合国有关决议基础上解决中东地区和国际问题。
叙利亚是联合国、阿盟、不结盟运动成员国，它致力于加强和发展与国际社会的关系，为此，叙致力于加入欧洲地中海伙伴关系国，加入世贸组织，以增加了解、对话与合作。叙认为，实现上述目标的最重要的途径，就是要在由于以色列侵占阿拉伯领土而造成危机纵生的中东实现安全、和平、公正和稳定。
最近，以色列对黎巴嫩的野蛮侵略，使用违禁武器，对城市、乡村、平民和妇女儿童野蛮屠杀，是一起早有预谋的侵略，绝不仅仅是对两名以军俘虏的直接报复。然而，黎爱国抵抗力量确取得了历史性的军事胜利，这一胜利刺痛了以色列及其支持者。黎人民应从这一胜利成果中受益，解放被占领，不再遭到以色列及其盟友的干预。
叙利亚原则上支持执行安理会关于黎问题的1701号决议，尽管决议没有明确谴责以色列对黎无辜妇女和儿童的野蛮罪行，阿拉伯领土仍被占领。叙过去和现在都站在黎一边，在道义和物质上支持黎解放被占领土。叙为捍卫黎的独立和稳定献出了许多青年的生命，帮助结束了黎内战，实现了黎的统一和团结。叙执行了1559号决议，撤出了黎巴嫩。而以色列军队则又入侵了黎，对其进行了残无人道的杀戮和破坏。叙坚持自己的立场是因为叙深入了解问题真相并珍视和平、公正和稳定，我们呼吁中国朋友支持我们的立场。
问：您如何看中东和平进程以及阿盟将向安理会提交的关于召开“新中东和平会议的方案”？巴以、叙以有恢复和谈前景吗？
答：正像已故总统哈菲兹·阿萨德所说：“我们是和平的倡导者，而从来不是杀戮和毁坏的倡导者。”
我们过去和现在都致力于执行联合国决议，认为这是实现中东全面、持久、公正和平的唯一途径。在此基础上，我们参加了马德里和会，一直到拉宾时代，而后以色列政府多次更迭，将马德里和会原则基础全盘否定。随后，我们又支持贝鲁特首脑会议提出的阿拉伯和平倡议，我们从来没有成为绊脚石，我们决不会站在公正全面和平的对立面。现在，阿盟有可能提出一份实现中东和平的工作文件，但关键的是压以色列遵守国际社会的意志，执行联合国决议，特别是242号和338号决议，保证归还被占的阿拉伯领土，建立以耶路撤冷为首都的独立巴勒斯坦国，而美国在这方面因该发挥作用。
问：您如何看待伊核问题和伊拉克的局势？
答：我们珍视广泛的国际友好关系，其中包括与支持阿拉伯事业的伊朗的关系。至于核问题，我们早在担任安理会非常任理国时就呼吁建立中东无大规模杀伤武器区，并将以色列的核武器纳入其中。但在本地区的双重标准确，又提出伊核问题，而无视以核问题。而伊朗只是要求拥有和平利用核能的权力，并没有威胁到任何我。以色列却拥有核武器，并将使用它。叙认为，伊朗有权掌握和平利用核技术的权力。
伊拉克局势现在非常糟糕，而占领军应该承担所有毁坏、内战和动荡的后果。伊拉克正陷入内战和分裂的危险。
叙利亚警告过战争及其严重后果。现在伊拉克已成为中东地区紧张动荡的根源。满目疮痍、毁坏和恐怖袭击，都是侵略伊拉克的恶果。我们呼吁伊拉克兄弟之间进行对话，以维护伊的统一和主权完整，为此，外国占领军首先要撤军。
